後藤店長の神戸北野からBuongiorno

Vol.014
イタリアのバカンス

こんにちは、店長の後藤です。
今年も暑い夏の季節がやってきました。イタリアではすっかりVACANZA(バカンス)!夏休みモード一色となっているようです。

そんなイタリアと日本の生活の大きく違う点として、夏の過ごし方とヴァカンスの長さが挙げられます。
子供達は6月半ばから9月初めまでの2ヶ月半、大人でも2~3週間は休みが有り、海でのんびり何もしないで過ごすのがイタリアの夏の過ごし方なんだそうです。そして、普段の生活の中でも「屋外」を楽しむ人がほとんど!
たとえば公園を利用した「プント・ヴェルデ」が夏場の憩いの場となり、夏気分を大いに満たしてくれる場所となっています。
「プント・ヴェルデ」とは、屋外に屋台風の仮設レストランが軒を連ね、メリーゴランドなどの遊戯施設も併設された、日本で例えるなら夏祭りのような賑わいを感じさせる場所なのだとか。
日没後は、夕涼みも兼ねて「プント・ヴェルデ」を散歩するのがポピュラーだそうです。また、暑い日中は日陰を選んでのシエスタ(昼寝)や、庭やテラスでワインやティサーナ(イタリア語でハーブティ)を飲みながら世間話に花を咲かせたりと、外を思う存分満喫するのです。
私達、日本人とは少し違った、ゆったりとした素敵な夏の過ごし方ですよね。

カファレル北野本店でも、イタリアの夏気分を味わって頂こうとイートインスペースにて夏季限定ドリンクが登場しています。
中でもお勧めは、スプマンテゼリーにイタリア「I Gusti Vegetali」社のフルーツとキャラメルの甘い香りのハーブティを注いだ、喉越しの良いティサーナ風ドリンク「アモーレ・スプマンテ」です。
Merenda(メレンダ)と呼ばれるおやつの時間に、大好きなお菓子と共に楽しむのがイタリア流のティサーナの味わい方です。
その他、ジャンドゥーヤチョコレートとエスプレッソを使ったトリノ名物のチョコレートドリンク「ビチェリン」をひんやり冷たく仕上げた「ビチェリン・フレッド」など、夏季限定の特製ドリンクや限定ケーキを多数ご用意しております。お好みのドルチェとドリンクでゆったりとした夏のひと時をお過ごしに、どうぞ御来店下さい。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

 

カファレル北野本店

〒650-0003
神戸市中央区山本通3-7-29 TAIHOビル1F
TEL.078-262-7850 FAX.078-262-7860
info@caffarel.co.jp
営業時間/11:00~19:00
定休日/水曜日
※水曜日祝祭日の場合は木曜日