神戸北野 カファレルチョコレート公式WEBサイト

Vol.009
1月6日は「ベファーナ」

こんにちは！店長の後藤です。
本格的な冬の到来を迎え、寒さがひとしお身にしみる季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
日本ではクリスマスが終わると、急いで片付けられてしまうクリスマスツリーですが、イタリアでは1月6日の「ベファーナ」（救世主の御公現）の日まで片付けられることなく街の中や、家の中でイルミネーションがキラキラと輝き続けるということですが、日本ではまだ馴染みの無い、この「ベファーナ」を今回はご紹介させて頂きたいと思います。

クリスマス後の12日目にあたる1月6日が「ベファーナ（又はエピファニア）」と言われ、イタリアでは祝日で、この日までがクリスマス休暇になるそうです。
東方から来た3人の賢者が、聖なる子（キリスト）の誕生を祝い、贈り物を持参した事を記念するお祭りです。
そして、「1月5日の夜にはベファーナという魔女がホウキに乗ってやって来て、煙突から家の中に入り、子供達にプレゼントを運んでくる。」という言い伝えがあります。
子供達が1月5日の夜に靴下をぶら下げて寝ていると、｢ベファーナ｣がホウキに乗ってやって来て、良い子にはプレゼントとお菓子を、悪い子には炭を入れて去っていくのだとか。
イタリア版サンタクロースの｢ベファーナ｣は、まさにクリスマス第2弾という感じで、子供達にとっては楽しみで少しドキドキの夜になることでしょう。
カファレルでは、そんな「ベファーナ」のプレゼントにぴったりのかわいいチョコレートを取り揃えていますので、お子様やお友達に｢ベファーナ｣の言い伝えを話しながらプレゼントしてみてはいかがでしょうか？

最後になりましたが、2006年、カファレルをご愛顧頂きまして誠に有難うございました。2007年もお一人お一人のお客様に喜んで頂ける商品を、真心を込めてお届けして行きたいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。

そして、皆様にとって新しい年が、健康で実りある年になります様に。

バックナンバーはこちら